1
00:00:06,989 --> 00:00:10,012
--== Sottotitoli a cura di IScrew ==--
2
00:00:10,974 --> 00:00:14,989
Trovate i film tradotti
e i link per scaricarli su:
4
00:00:15,474 --> 00:00:19,489
www.sharingfreelive.net
Sezione: ISubs Movies
5
00:00:20,175 --> 00:00:21,275
Jeremy...
6
00:00:33,700 --> 00:00:34,700
Jeremy...
7
00:00:39,564 --> 00:00:40,800
Jeremy!
8
00:00:46,200 --> 00:00:47,200
Jeremy, sbrigati!
9
00:00:47,320 --> 00:00:49,376
Mamma!
Non puoi aspettare che finisca!
10
00:00:49,496 --> 00:00:51,599
Senti, Jeremy, sono gia' in ritardo.
11
00:00:51,719 --> 00:00:53,399
Ti ho lasciato il caffe', in cucina.
12
00:00:53,519 --> 00:00:56,271
Non mi piace il tuo caffe',
e' troppo dolce.
13
00:00:59,900 --> 00:01:01,700
Non dirmi che stai pisciando!
14
00:01:03,200 --> 00:01:05,199
Jeremy, stamattina, non ho
tempo per queste cose.
15
00:01:05,200 --> 00:01:06,700
Sono gia' in ritardo!
16
00:01:08,200 --> 00:01:09,100
Vado via...
17
00:01:10,300 --> 00:01:12,000
e finisci il tuo caffe'!
20
00:01:24,988 --> 00:01:28,400
IScrew presenta
21
00:01:34,007 --> 00:01:37,969
Traduzione: 8x8 [IScrew]
22
00:01:53,382 --> 00:01:55,958
Una volta sola nella vita!
Ci pensate?
23
00:01:56,078 --> 00:01:58,490
E cosi', e' importante che vada
bene a tutti.
24
00:01:58,610 --> 00:02:02,569
Quindi, e' la regina, che
si trova al centro del nido,
25
00:02:02,964 --> 00:02:04,805
che scegliera' i suoi maschi,
26
00:02:04,925 --> 00:02:08,455
che cominceranno ad agitare le ali.
27
00:02:09,379 --> 00:02:11,900
Piu' agiteranno le loro ali,
28
00:02:12,314 --> 00:02:15,075
piu' attireranno l'attenzione
della regina.
29
00:02:38,900 --> 00:02:39,900
Sei nervoso?
30
00:02:41,017 --> 00:02:42,790
Mi inibisco, se c'e' qualcuno.
31
00:02:50,749 --> 00:02:52,220
Timido, per essere un diavolo!
32
00:02:52,662 --> 00:02:53,679
Cosa?
33
00:02:53,680 --> 00:02:55,017
Guardati i capelli...
34
00:02:57,345 --> 00:02:59,330
Sono particolari.
35
00:03:01,657 --> 00:03:02,656
Damian?
36
00:03:02,657 --> 00:03:04,205
Cosa fai, stasera?
37
00:03:04,685 --> 00:03:06,970
Perche', ho pensato che potremmo...
38
00:03:07,454 --> 00:03:09,361
andare a mangiare qualcosa.
39
00:03:09,756 --> 00:03:11,488
Dipende, se mi inviti.
40
00:03:11,986 --> 00:03:12,668
Si'.
41
00:03:13,103 --> 00:03:15,219
Ci vediamo al Cometa, alle 7?
42
00:03:15,339 --> 00:03:16,000
Bene.
43
00:03:16,332 --> 00:03:17,374
Bene, a dopo.
44
00:03:17,494 --> 00:03:18,459
A dopo.
45
00:03:42,675 --> 00:03:44,018
Come ti sembro?
46
00:03:45,004 --> 00:03:47,189
Penso che stasera saro' desiderata.
47
00:03:47,309 --> 00:03:48,308
Mamma!
48
00:03:48,654 --> 00:03:49,443
Cosa?
49
00:03:50,035 --> 00:03:52,417
Credi che io non piaccia agli uomini?
50
00:03:55,103 --> 00:03:56,355
Allora, dimmi...
51
00:03:56,475 --> 00:03:57,799
Come ti sembro?
52
00:04:02,210 --> 00:04:03,492
Sei molto bella.
53
00:04:05,563 --> 00:04:06,254
Si'.
54
00:04:08,029 --> 00:04:10,720
Non mi daresti 50 franchi,
per stasera?
55
00:04:13,884 --> 00:04:15,026
La conosco?
56
00:04:36,669 --> 00:04:38,073
Ciao.
57
00:05:28,640 --> 00:05:30,641
- Salve.
- Salve.
58
00:05:31,728 --> 00:05:34,460
- Un doppio hamburger.
- Anche per me.
59
00:05:36,380 --> 00:05:37,737
15 minuti, per un preservativo!
60
00:05:37,857 --> 00:05:40,781
"E adesso, cosa faccio?"
Lo devi aprire, scema!
61
00:05:40,901 --> 00:05:42,219
E' una puttana.
62
00:05:46,789 --> 00:05:48,435
E tu, hai una ragazza?
63
00:05:52,655 --> 00:05:55,072
- Ma, almeno, ci sei stato, no?
- No.
64
00:05:57,587 --> 00:05:59,075
Cos'hai che non va?
65
00:06:00,357 --> 00:06:02,511
Comunque, non sei cosi' brutto...
66
00:06:02,631 --> 00:06:03,826
Come sarebbe?
67
00:06:05,568 --> 00:06:07,308
Non sei... Non sei cosi' brutto.
68
00:06:07,309 --> 00:06:09,024
Non e' cosi' difficile!
69
00:06:12,180 --> 00:06:13,936
A meno che tu non sia gay.
70
00:06:17,842 --> 00:06:19,617
Puoi succhiarmi, se vuoi.
71
00:06:21,931 --> 00:06:23,838
Tranquillo! Sto scherzando!
72
00:06:26,435 --> 00:06:28,177
E, adesso, che facciamo?
73
00:06:28,577 --> 00:06:29,892
Io torno a casa.
74
00:06:34,593 --> 00:06:35,541
E' qui?
75
00:06:37,119 --> 00:06:38,599
Vuoi salire, un po'?
76
00:06:39,353 --> 00:06:40,486
Si'.
77
00:06:54,513 --> 00:06:56,354
Tieni, fuma, ti rilassa...
78
00:07:21,053 --> 00:07:22,354
Mi piaci molto!
79
00:07:59,834 --> 00:08:01,352
Allora, di cosa sa?
80
00:08:03,588 --> 00:08:04,607
Di caffe'.
81
00:08:20,549 --> 00:08:21,569
Che vuoi?
82
00:08:26,979 --> 00:08:28,443
Vattene!
83
00:08:28,563 --> 00:08:29,924
Non sono gay, io!
84
00:08:57,511 --> 00:08:59,067
Jeremy...
85
00:09:01,194 --> 00:09:02,673
Jeremy, sono io!
86
00:09:04,438 --> 00:09:06,016
Jeremy, non rispondi?
87
00:09:06,773 --> 00:09:08,235
Ah, che serata!
88
00:09:08,778 --> 00:09:11,293
Marinella, con le sue storie...
89
00:09:12,769 --> 00:09:14,315
Cos'e' questo odore?
90
00:09:15,761 --> 00:09:17,361
Hai fumato?
91
00:09:18,708 --> 00:09:20,451
Che ti succede?
92
00:09:21,753 --> 00:09:22,838
Hai pianto?
93
00:09:24,613 --> 00:09:27,752
Jeremy!
Jeremy!
94
00:09:29,411 --> 00:09:31,076
Jeremy, ti sto parlando!
95
00:09:34,146 --> 00:09:36,090
Non puoi bere dal bicchiere,
come tutti?
96
00:09:36,210 --> 00:09:37,852
Ma, cazzo, io non sono
come tutti gli altri!
97
00:09:37,972 --> 00:09:39,219
Quand'e' che lo capirai?
98
00:09:39,339 --> 00:09:40,663
Non ti importa di me!
99
00:09:40,664 --> 00:09:44,121
Hai un solo figlio e non te ne
sai neppure occupare!
100
00:09:46,080 --> 00:09:47,822
Sei una madre di merda!
101
00:10:14,561 --> 00:10:15,417
Dormi?
102
00:10:17,340 --> 00:10:18,090
No.
103
00:10:20,329 --> 00:10:21,115
Posso?
104
00:11:20,705 --> 00:11:21,954
Mi dispiace...
105
00:11:23,006 --> 00:11:26,064
- Solo che...
- No, sono io ad essere dispiaciuta.
106
00:11:35,532 --> 00:11:37,110
Sei bello, angelo mio.
107
00:11:48,201 --> 00:11:51,376
E tu?
Chi ti ha fatto piangere cosi'?
108
00:11:51,496 --> 00:11:52,885
E' quella ragazza?
109
00:11:55,234 --> 00:11:56,154
E'...
110
00:11:56,569 --> 00:11:57,488
Che c'e'?
111
00:11:58,820 --> 00:12:00,152
Ehi, cosa c'e'?
112
00:12:01,200 --> 00:12:02,831
Non e' una ragazza...
113
00:12:15,296 --> 00:12:17,880
Andra' tutto bene...
114
00:12:24,525 --> 00:12:27,261
Sono con te, si'?
115
00:12:31,240 --> 00:12:32,707
Adesso devi dormire.
116
00:12:33,678 --> 00:12:34,631
Forza!
117
00:14:17,448 --> 00:14:22,014
Traduzione: 8x8 [IScrew]
118
00:14:22,966 --> 00:14:27,987
Questi sottotitoli provengono da
www.sharingfreelive.net
119
00:14:28,953 --> 00:14:34,024
Se cercate altri film sottotitolati venite
a trovarci, scaricherete senza dovervi registrare
120
00:14:35,060 --> 00:14:40,025
IScrew: se conoscete una lingua,
venite a sottotitolare con noi.
121
00:14:41,018 --> 00:14:46,011
iscrew.forumcommunity.net